Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

đằng đằng

Academic
Friendly

The Vietnamese word "đằng đằng" can be understood in a few different contexts, but it is most commonly associated with an intense or strong feeling, often related to emotions such as anger or hostility.

Basic Definition:

In a medical context, "đằng đằng" refers to "acute otitis," which is an inflammation of the ear, but this is less common in everyday conversation. More generally, it describes a state of being filled with intense emotions, particularly anger. For example, it can be used to describe someone who is visibly angry or in a state of rage.

Usage Instructions:

You can use "đằng đằng" to describe a situation or a person who is experiencing strong negative emotions, especially anger. It often emphasizes the severity of these feelings.

Example:
  • Sát khí đằng đằng: This phrase can be translated as "inflamed with murderous anger." It suggests that someone is so angry that it’s almost palpable, and they may be expressing it in a very intense way.
Advanced Usage:

You can also use "đằng đằng" in more figurative language to describe situations where tensions are high or emotions are running strong. For example: - "Không khí trong phòng họp đằng đằng sát khí" translates to "The atmosphere in the meeting room was charged with hostility."

Word Variants:

There may not be direct variants of "đằng đằng," but related terms would be: - Đằng đằng sát khí: This phrase refers specifically to a murderous intent or anger. - Cảm xúc đằng đằng: This could mean "intense emotions" in a broader context.

Different Meanings:

While "đằng đằng" primarily focuses on intensity of emotion, it can be used in literary or poetic contexts to evoke strong imagery or feelings associated with other intense states, not just anger.

Synonyms:
  • Dữ dội: This means "intense" or "fierce."
  • Mãnh liệt: This translates to "violent" or "powerful," often used to describe strong feelings.
Conclusion:

"Đằng đằng" is a powerful word that captures the essence of strong emotions, especially anger.

  1. (y học) Acute otitis
  2. Inflamed with (anger...)
    • Sát khí đằng đằng
      Inflamed with murderous anger

Comments and discussion on the word "đằng đằng"